Gallery

Αλήθεια σε λένε Αριστοτέλη;

Σήμερα θα μιλήσω για μια ερώτηση που ακούω σχεδόν σε κάθε ξενάγηση: «Αλήθεια σε λένε Αριστοτέλη;»

Οι περισσότεροι νομίζουν πως αποτελεί καλλιτεχνικό ψευδώνυμο, ένα όνομα παρόμοιο με τα άλλα αρχαία ονόματα τουριστικών γραφείων, ταβερνών κτλ. Ακόμη κι αφού εξηγήσω, πολλοί κουνούν το κεφάλι με δυσπιστία. Όσοι τέλος με πιστέψουν, με κοιτούν με μια έκφραση απορίας ανάμεικτης με δέος.

Σκεφτείτε πώς θα νιώθαμε εμείς αν ακούγαμε κάποιον να τον λένε Νεύτωνα, Γαλιλαίο ή Μπαχ – για τους περισσότερους είναι ονόματα που ανήκουν μόνο σε βαρετά σχολικά βιβλία.

Οι περισσότεροι αγγλόφωνοι ξένοι, ιδιαίτερα όσοι έρχονται από χώρες με σύντομη ιστορία, όπως η Αμερική, η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία, ζουν στο παρόν και η σχέση τους με το παρελθόν είναι αμήχανη. Η ιστορία είναι κάτι που έμαθαν στο σχολείο, όχι κάτι με το οποίο συμβιώνουν καθημερινά, όπως οι Ευρωπαίοι. Το γεγονός ότι ανάμεσά τους περπατούν άνθρωποι με ονόματα ιστορικών προσωπικοτήτων τους ξαφνιάζει.

Παρά το δέος όμως, και μολονότι έχουν εξοικειωθεί με το όνομα από παιδιά, ελάχιστοι είναι σε θέση να προφέρουν το όνομα Αριστοτέλης, κι ακόμη κι αυτοί που το καταφέρνουν στο τέλος καταλήγουν να ρωτήσουν ¨Θα σε πείραζε να σε λέω Άρι;» Κι αυτό το τελευταίο, ακόμη κι έπειτα από τόσα χρόνια στο κουρμπέτι, ομολογώ πως ακόμη δυσκολεύομαι να το χωνέψω.

Τα ελληνικά ονόματα, είναι ένα ανεξάντλητο θέμα για όσους θέλουν να γνωρίσουν λίγο καλύτερα τη χώρα μας. Τα έθιμα ονοματοδοσίας, οι ονομαστικές γιορτές και η βάφτιση, προκαλούν αμέτρητες ερωτήσεις, κάποιες από τις οποίες είναι πραγματικός πονοκέφαλος για τον ξεναγό. Κάποια στιγμή θα αποφασίσω ν’ ασχοληθώ με μερικές από τις πιο ενδιαφέρουσες.

Λοιπόν τι λέτε; Μοιάζουμε καθόλου;

Advertisements

2 comments on “Αλήθεια σε λένε Αριστοτέλη;

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s